[Unrecognized]

А все-таки.
Може, кому відома етимологія фразеологізму "як фанера над Парижем"?

@темы: Миттєве, Renyxa

Comments

[Aeshna]

Ось що відкопалося мені:

В начале эры воздухоплавания во Франции состоялась акция — пролет дирижабля «Фланер» над Парижем. В те времена любые события такого плана обязательно сопровождались многочисленными газетными комментариями, так что несколько дней весь мир с интересом следил за судьбой «Фланера» и обсуждал его полет за вечерними чаепитиями. Аппарат благополучно налетался и забылся, а вот выражение осталось. Правда, так как уже никто не помнил ни про какой «Фланер», то вначале он обрусел, превратившись во «Фланеру», а потом где-то потерял букву «л». В результате и получился будоражащий воображение своей загадочностью образ — «фанера над Парижем».

[Unrecognized]

Дякую =)

[Aeshna]

Рости широкий =)

[Unrecognized]

З якої б то радості? Це з усіх міркувань незручно =)

[Aeshna]

Ну то така модифікація вислову "рости великий", придумана моїм однокласнегом після пригощання мене шинкою на Паску ))

[Unrecognized]

Що модифікація, це очевидно. Просто, як на мене, невдала.