No pain, no gain.
Ще сьогодні згадав, що з субтитрами знайомий не два роки, а з раннього дитинства. Приємна така дрібничка =)