...або хто був першим українським готом?
С. Руданський, "Чорний кольор" (переспів з польської)С. Руданський, "Чорний кольор" (переспів з польської)
Щоб співати кольор чорний,
Дала-сь голос свій,
І, тобі їдній покорний,
Я співаю кольор чорний,
Бо то кольор мій!
Життя моє сумне було,
Як і кольор той!
Як згадаю то, що було,
То, що було й не минуло, –
Вмиюся сльозой!..
І тепер я сиротою, –
То єсть певна річ!
Нема серденьку покою,
Воно сумне, як порою
Осінняя ніч…
І чекає життя чорне
Сироту, мене;
Бо як мила не пригорне,
Як гадаю, життя чорне,
Як смерть, не мине.
І по смерті не заплаче
Ніхто в чужині,
Хіба чорний крук закряче,
Чорна хмаронька заплаче
Дощем по мені.
Тяжко, тяжко, що на гробі
До судного дня
Не прийде ніхто в жалобі,
Не подумає на гробі,
Хіба ніч їдна.
18.03.1854
www.myslenedrevo.com.ua/uk/Lit/R/Rudansky/Perek...