No pain, no gain.
...И был пробит последний лёд,
и путь открыт -
осталось лишь идти вперёд, идти вперёд.
Но тут ты встал, не сделал шаг -
открытый путь
страшнее был, чем лютый враг и вечный лёд.
Е, стоп, не в тому ключі.
*протяжно, з надривом*
...Там живут несчастные люди-дикари,
на лице ужасные, добрые внутри;
на лице ужасные, добрые внутри -
там живут несчастные люди-дикари.
Что они ни делают - не идут дела.
Видно, в понедельник их мама родила...
Або так:
А он всё ждал, что настанет время,
означенный час пробьёт -
и в мире станет всё наоборот.
И вскроется суть -
он сам когда-нибудь
укажет ветру путь, которым дуть.
Но время пришло,
и так замело,
что флюгер раскачало и со шпиля сорвало.
В мечтах о добре
по зимней поре
он сгинул в январе в чужом дворе.
І якось так:
Am i alone?
Is somebody there beyond these heavy aching feet?
І без слів:
або навіть так, хоч це вже трохи не в той бік:
На цьому досить зображати емочку
А то притягнуті за хвіст алегорії такі алегорії.
и путь открыт -
осталось лишь идти вперёд, идти вперёд.
Но тут ты встал, не сделал шаг -
открытый путь
страшнее был, чем лютый враг и вечный лёд.
Е, стоп, не в тому ключі.
*протяжно, з надривом*
...Там живут несчастные люди-дикари,
на лице ужасные, добрые внутри;
на лице ужасные, добрые внутри -
там живут несчастные люди-дикари.
Что они ни делают - не идут дела.
Видно, в понедельник их мама родила...
Або так:
А он всё ждал, что настанет время,
означенный час пробьёт -
и в мире станет всё наоборот.
И вскроется суть -
он сам когда-нибудь
укажет ветру путь, которым дуть.
Но время пришло,
и так замело,
что флюгер раскачало и со шпиля сорвало.
В мечтах о добре
по зимней поре
он сгинул в январе в чужом дворе.
І якось так:
Am i alone?
Is somebody there beyond these heavy aching feet?
І без слів:
або навіть так, хоч це вже трохи не в той бік:
На цьому досить зображати емочку
А то притягнуті за хвіст алегорії такі алегорії.