No pain, no gain.
Перечитав днями.
"Сто лет одиночества"
"Мир был еще таким новым, что многие вещи не имели названия и на них приходилось показывать пальцем."
"Вещи, они тоже живые (...), надо только уметь разбудить их душу."
"Человек не связан с землей, если в ней не лежит его покойник."
Хм. Як на мене, то людина і взагалі із землею не зв'язана
"Полковник кофе не просил, но раз уж его принесли, взял и выпил. кофе содержал дозу яда, достаточную, чтобы убить лошадь. (...) На четвертый день полковник был вне опасности."
Мораль: не варто користуватись непрошеними послугами / робити щось тільки для того, щоб не образити когось.
"...когда он распорядился восстановить церковную колокольню, разрушенную артиллерией, больной падре Никанор заметил со своего ложа: "Что за нелепость - защитники Христовой веры разрушают храм, а масоны приказывают его отстроить"."
Характерний епізод
"...мысли его приобрели такую ясность, что он смог читать их слева направо и наоборот."
"...сражаться, как ты, за что-то, что ничего ни для кого не значит."
"...когда столяр снимал с покойника мерку для гроба, увидели, что за окном идет дождь из крошечных желтых цветов."
Теж характерна ситуація
" - Ты знаешь не хуже меня, - сказал он, - что всякий военный трибунал - это фарс, на самом деле тебе приходится расплачиваться за преступления других."
"Всю жизнь боретесь против священников, а дарите молитвенники."
" - Умереть совсем не так легко, как думают."
"...сам того не замечая, ходит день изо дня по одним и тем же путям, повторяет одни и те же действия и произносит в одни и те же часы почти одни и те же слова."
Це навіть не звичка описана, а щось на ступінь вище.
"...не столько из послушания, сколько ради собственного спокойствия..."
"...ханжеская привычка не называть вещи своими именами..."
"...о потрясающей глупости некоей сеньоры, приходящей в ужас от числа тринадцать - не из-за суеверия, а потому, что оно кажется ей незавершенным."
"Священник измерил его взглядом, исполненным сострадания.
- Ах, сын мой, - вздохнул он. - С меня было бы достаточно и веры в то, что мы с тобой сейчас существуем."
"Полковнику никто не пишет"
"Самые поразительные новости всегда впереди."
" - Только смерть приходит обязательно, полковник."
Співзвучно:
" - Мы оба непременно умрем." (Ле Гуїн, "Левая рука тьмы")
"Сто лет одиночества"
"Мир был еще таким новым, что многие вещи не имели названия и на них приходилось показывать пальцем."
"Вещи, они тоже живые (...), надо только уметь разбудить их душу."
"Человек не связан с землей, если в ней не лежит его покойник."
Хм. Як на мене, то людина і взагалі із землею не зв'язана
"Полковник кофе не просил, но раз уж его принесли, взял и выпил. кофе содержал дозу яда, достаточную, чтобы убить лошадь. (...) На четвертый день полковник был вне опасности."
Мораль: не варто користуватись непрошеними послугами / робити щось тільки для того, щоб не образити когось.
"...когда он распорядился восстановить церковную колокольню, разрушенную артиллерией, больной падре Никанор заметил со своего ложа: "Что за нелепость - защитники Христовой веры разрушают храм, а масоны приказывают его отстроить"."
Характерний епізод
"...мысли его приобрели такую ясность, что он смог читать их слева направо и наоборот."
"...сражаться, как ты, за что-то, что ничего ни для кого не значит."
"...когда столяр снимал с покойника мерку для гроба, увидели, что за окном идет дождь из крошечных желтых цветов."
Теж характерна ситуація
" - Ты знаешь не хуже меня, - сказал он, - что всякий военный трибунал - это фарс, на самом деле тебе приходится расплачиваться за преступления других."
"Всю жизнь боретесь против священников, а дарите молитвенники."
" - Умереть совсем не так легко, как думают."
"...сам того не замечая, ходит день изо дня по одним и тем же путям, повторяет одни и те же действия и произносит в одни и те же часы почти одни и те же слова."
Це навіть не звичка описана, а щось на ступінь вище.
"...не столько из послушания, сколько ради собственного спокойствия..."
"...ханжеская привычка не называть вещи своими именами..."
"...о потрясающей глупости некоей сеньоры, приходящей в ужас от числа тринадцать - не из-за суеверия, а потому, что оно кажется ей незавершенным."
"Священник измерил его взглядом, исполненным сострадания.
- Ах, сын мой, - вздохнул он. - С меня было бы достаточно и веры в то, что мы с тобой сейчас существуем."
"Полковнику никто не пишет"
"Самые поразительные новости всегда впереди."
" - Только смерть приходит обязательно, полковник."
Співзвучно:
" - Мы оба непременно умрем." (Ле Гуїн, "Левая рука тьмы")