"(...) если, например, (...) исследовать английскую литературу с точки зрения филологии. Но в таком случае драмы Шекспира и поэмы Мильтона превратятся лишь в набор английских слов."
(С) Акутагава. "О себе в те годы".
Я не пафосний, ні. Давно вже не пафосний. Хіба зрідка випадково. Або зрідка навмисне.


Поміж іншим рядок на очі трапив. "Осака расположен в Кансай". Це симптоматично... спочатку легка ізмєна "чому роди неузгоджені?", потім сильніша "стоп, а як Осака може бути розміщена, хто посмів?", нарешті - повна: "Це про місто..."