It seems to go in right direction. Definitely, "right" is in common sense.
А чого англійською?
Вдарте мене хто-небудь по голові.
А все одно все не так погано, як могло бути. The fool still alone on the hill. Правда, він нічого іншого і не може робити.
А, дурня це все...